上海电影译制厂经典影片译制片老电影

2024-11-15 15:467974 连怜南

1.《魂断蓝桥》主要配音演员：刘广宁、乔榛其他配音演员：林彬、毕克、李梓、程晓桦等这部电影可以称之为刘广宁和乔榛的双人代表作，虽然刘广宁被誉为配音公主似乎和童自荣的配音王子更般配，但从本片可以感觉到其实刘广宁那美丽犹如水晶般的声音和乔榛浑厚

1.《魂断蓝桥》

主要配音演员：刘广宁、乔榛

其他配音演员：林彬、毕克、李梓、程晓桦等

这部电影可以称之为刘广宁和乔榛的双人代表作，虽然刘广宁被誉为配音公主似乎和童自荣的配音王子更般配，但从本片可以感觉到其实刘广宁那美丽犹如水晶般的声音和乔榛浑厚阳光的男声才是绝配，尤其乔榛在谈恋爱时的声调简直是光用声音就能俘获姑娘的芳心。

2.《茜茜公主》

主要配音演员：丁建华、施融

其他配音演员：李梓、程晓桦、曹雷、童自荣等

一部景色壮丽的爱情电影，丁建华亮丽充满活力的声音和茜茜公主的性格很契合，施融这个英俊小生专业户虽然声音不像童自荣那般华丽，但他自带率真有亲和力的特点，他和丁建华在这部电影中的配合是非常完美的。其他如曹雷等配角的表现也可圈可点。

3.《虎口脱险》

主要配音演员：于鼎、尚华

其他配音演员：施融、丁建华、程晓桦、杨文元、翁振新等

这部著名二战喜剧电影在上译厂里似乎有些特别，因为本片的主要配音阵容里几乎没有观众们耳熟能详的那些知名配音演员。本片译制导演苏秀是上译厂功勋元老，在她的把控下，每一个配音演员都发挥出了自己的最高水准，尤其是两位主演。《虎口脱险》也成为上译厂最经典的喜剧作品。

授权委托书需要公证吗委托书公证